給劉姓、陶字輩的女孩起名時，可以結合中國傳統文化中對美好品德的追求和自然界的美好意象來考慮。"陶"作為輩分字，通常放在名字的第一個位置，后面的名字可以根據父母對孩子的期望或者希望寄托的美好寓意來選擇。下面提供幾個建議供參考：

1. 陶怡：“怡”意味著愉快、和諧，整個名字表達了希望孩子性格開朗、生活幸福美滿的愿望。
2. 陶婉：“婉”代表溫文爾雅、溫柔可人，適合用來形容女孩的性格特點，同時也寄托了家長對孩子未來能夠成為一個溫柔賢淑之人的期望。
3. 陶瑾：“瑾”是指美玉，常用來比喻美好的品質或才華橫溢的人，此名寓含著對孩子將來能夠成長為德才兼備之人的心愿。
4. 陶瑤：“瑤”同樣指珍貴美麗的玉石，與“瑾”類似，但更加強調純潔無瑕之意，象征著純凈美好的心靈。
5. 陶詩：如果希望女兒能擁有文學修養或藝術氣質，“詩”就是一個非常好的選擇，它不僅代表著詩歌般美麗的生活態度，也寄托了對她未來能夠在某一領域有所成就的美好祝愿。

當然，在實際選取名字時還需要考慮到讀音是否順口、書寫是否方便等因素，并且最好能查閱相關資料確保所選名字沒有不好的含義。同時，也可以根據家族傳統或是特別想要表達的意義來進行個性化創造。